English  Version:

Carmen organized a trip with the families to visit the land  where their houses will be built, since they had the concern of where it will be located and had questions such as: how far is it, what size is it, if they will have water service and how the community will be.

The group of 8 families (2 of the families were working and were not able to join the activity), walked down to where the field is located, the children were very happy singing and applauding, Ana Flor's 3-year-old daughter, Jessica, was excited saying “let's go to our little house" with a lot of joy. The children sat down and voted for the playground area, they were deciding between swings and slides.

It was a beautiful activity to spend time as a community and integrate most of the families that will live there. For them it was very exciting to be able to visualize themselves living there in their new homes and in our office in California we were very happy to see these photos, we got very touched by the faces full of enthusiasm of the children and it motivate us to continue working hard to see this project materialized as soon as possible.

Versión en Español:

Carmen organizó con las familias una vista para que conocieran el terreno donde se construirán sus casas, ya que tenían la inquietud de donde estará localizado y había muchas tales como: que tan lejos está, de qué tamaño es, si tendrán servicio de agua y cómo será la comunidad.

Se fueron caminando el grupo de 8 familias (ya que dos familias no pudieron unirse), bajaron hacia el terreno, los niños iban muy felices cantando y aplaudiendo, la hija pequeña de Ana Flor de 3 años, Jessica, decía “vamos a nuestra casita” con mucha alegría. Los niños se sentaron e hicieron votaciones para el área de juegos, estaban decidiendo entre columpios y resbaladillas, toboganes, etc.

Fue una hermosa actividad para convivir como comunidad e integrarse las familias que vivirán en ese terreno. Para ellos fue muy emocionante poder visualizarse en donde vivirán y en nuestra oficina de California nos dio mucha felicidad ver estas fotos, nos emocionan las caritas llenas de ilusión de los niños en estas fotos y nos motivan a seguir trabajando duro para que este proyecto se concrete lo antes posible.