English Version:

We are excited to report that all of the families in the Community of Tecuanipa have water again! After the earthquake in September 2017 the community water pump was damaged when rocks and debris fell on it and most of the families didn’t have water service, they walked up to an hour to get water from the river and carried water in horses and donkeys.

In January our local assistant, Carmen, attended the First Water Committee Reunion and she was made aware that there was still an issue to bring the water service back to Tecuanipa.

We were blessed to provide them with the support to make the final push to get the water back and running again not just to Tecuanipa but also the adjacent towns.

Versión en Español:

¡Estamos emocionados de darles la buena noticia que todas las familias de la Comunidad de Tecuanipa ya cuentan con agua otra vez! Después del terremoto en Septiembre de 2017, la bomba de agua de la comunidad se dañó cuando rocas y escombros le cayeron encima y casi todas las familias se quedaron sin servicio de agua, tenían que caminar hasta una hora para sacar agua del rio y acarrearla en caballos y burros para satisfacer sus necesidades.

En Eneroo, nuestra gestora Carmen, asistió a la Primera Reunión del Comité del agua y allí se percató que aún había un problema para que reconectaran el servicio de agua en Tecuanipa.

Tuvimos la bendición de proveerles el apoyo para darles el último empujón para que tuvieran de nuevo agua no sólo Tecuanipa sino los pueblos adyacentes también.