English Version
On Sunday, December 2, Claudia and Carmen traveled from Puebla to Tecuanipa, in the morning they visited the home of Don Arsenio, they hung out and they invited them to eat a delicious pozole. They reviewed the progress of the house that is being built for the family. Later they went to visit the Family of Lucrecia, they met Claudia and her 3 children, they talked for a while and they realized that the house where they are living has a lot of damage.
Then they went to the store of Don Fortunato and bought a food pantry for Clarita, she was not at home so they handed it to her eldest daughter (the children opened it with great pleasure).
Claudia and Carmen continued the tour so that Claudia could meet Don Francisco's family. The family of Don Francisco lived with the grandmother and with a sister of Don Francisco who is a single mom and has a child. They were with them, took pictures, and went up to the land donated by Dona Imelda's parents so they could build their house there.
Then they went to visit the family of Dona Flor who are living in a tent on the roof of their parents' house since they do not have space where to put it.
Then it was time to meet Fabiola's family, who is a single mother and has two daughters; the house where they live is very affected by the earthquake. She lives with her parents and a brother in a brick house very damaged and cracked and open walls which is dangerous and has not yet received any help.
In the afternoon they left Tecuanipa heading to Tochimilco to a small gathering with people who are helping the community and in support of the Foundation they made an invitation to eat that they accepted gladly.
Then they departed from Tochimilco to go to Puebla where they spent the night to travel the following day with Ana.
Version en español
El domingo 2 de Diciembre, viajaron Claudia y Carmen de Puebla a Tecuanipa, por la mañana visitaron la casa de Don Arsenio, convivieron y les invitaron a comer un delicioso pozole. Revisaron el avance de la casa que se le proporcionará. Posteriormente fueron a visitar a la Familia de Lucrecia, conocieron a Claudia y a sus 3 niños, conversaron por un tiempo y se percataron que la casa donde están viviendo está muy dañada.
Después se dirigieron a la tienda de Don Fortunato y compraron una despensa para Clarita, se la llevaron pero como no se encontraba en casa se la entregaron a su hija mayor (los niños la recibieron con muchísimo gusto).
Continuaron el recorrido para que Claudia conociera a la familia de Don Francisco. La familia de Don francisco vivía con la abuelita y con una hermana de don Francisco que es mama soltera y tiene un niño. Estuvimos con ellos, tomamos fotos, subimos al terrenito que le donaron los papas de Dona Imelda para que construyeran allí su casa.
Después fueron a visitar a la familia de doña flor que están viviendo en una carpa en el techo de la casa de sus papás ya que no tienen espacio para ponerla.
Nos dispusimos a conocer a la familia de Fabiola quien es mamá soltera y tiene dos hijas, la casa donde viven está muy afectada por el sismo. Vive con sus papás y un hermano en casa de material muy dañada, está cuarteada y con los muros abiertos lo cual es peligroso y aún no han recibido apoyo.
Por la tarde salimos de Tecuanipa hacia Tochimilco a un pequeño convivio con personas que están ayudando a la comunidad y en apoyo a la Fundación nos hicieron una invitación a comer que aceptamos con mucho gusto.
Nos retiramos de Tochimilco para dirigirnos a Puebla donde pernoctamos para realizar el recorrido mañana con Ana.
