English  Version:

Carlos and Elizabeth are a couple of merchants, parents of 6-year-old Ana Belén and the baby girl Lizbeth who is 5 months old.

Carlos is a peasant and on Sundays he helps his wife Eli. They sell fruits and vegetables in Tecuanipa’s Plaza.

During the earthquake, on September 19th 2017, Elizabeth was pregnant with a baby named Miguel Ángel. Due to complications, little Miguel died days after the earthquake.

Carlos and Elizabeth went through difficult months, but they always held the belief that they would get ahead with faith and a positive attitude.

They are currently living in the house that was affected by the earthquake and still remains damaged.

Today, Eli is enjoying their little baby girl who was born last December. Now they are extremely happy and joyful with the news that they will have a new home for their daughters to live in safe and who will grow up with a lot of love.

Versión en Español:

Carlos y Elizabeth son una pareja de comerciantes, papás de la pequeña Ana Belén de 6 años y la bebe Lizbeth de 5 meses.

Carlos es campesino y los domingos ayuda a su esposa Eli. Ellos Venden frutas y verduras en la plaza de Tecuanipa.

Durante el sismo del 19 de septiembre de 2017, Elizabeth se encontraba embarazada de un bebé al cual llamarón Miguel Ángel. Por complicaciones el pequeño Miguel falleció días después del sismo.

Carlos y Elizabeth pasaron meses difíciles, pero con la esperanza de que saldrían adelante teniendo fe y actitud positiva.

Actualmente se encuentran viviendo en la casa que fue afectada por el sismo y aún permanece con daños.

El día de hoy, están disfrutando de la llegada de la pequeña Lizbeth que nació en Diciembre. La familia estaba esperando con mucha ilusión su nacimiento y ahora más que felices con la noticia de que tendrán un nuevo hogar en el que sus hijas vivirán a salvo y que crecerán con mucho amor.