English Version:

Lucrecia is 30 years old, she’s an orphan and single mother of 3 children: José Manuel, 11 years old, David Alberto, 7 years old, and Fernando, 5 years old.

She does not have a home or a piece of land, the little adobe room where they live is borrowed, this place was also affected by the Earthquake, it is very damaged and it is extremely dangerous to live in there but have no other option.

For half a year the landlord began to charge a rent of $ 500.00 MXN and despite paying him, the owner wants to evict them.

Lucrecia and her children received with great pleasure the news that they will finally have a place to call home, to live without fear of a wall collapsing or the fear of being thrown out of their place. The Morales González family is infinitely grateful for having being considered and provided the support they have waited for so long, now they can see the future with more hope and motivation to move forward in life.

Versión en Español:

Lucrecia tiene 30 años de edad, es huérfana y  madre soltera de 3 hijos: José Manuel de 11 años, David Alberto de 7 años y Fernando de 5 años.

Ella no cuenta con una vivienda propia ni un terreno, el cuartito de adobe donde habitan era prestado. Dicho cuartito fue también afectado por el sismo, se encuentra muy dañado y es sumamente peligroso que vivan ahí pero no tienen otra opción.

Desde hace medio año le comenzaron a cobrar una renta de $500.00 MXN y a pesar de pagarla los  dueños la quieren desalojar.

Lucrecia y los niños recibieron con enorme gusto la noticia de que por fin tendrán un lugar al cual llamar hogar, sin temor a que los echen o a que un muro se derrumbe. La familia Morales González se encuentra infinitamente agradecida por haber considerado su situación y brindarles el apoyo que tanto esperaban, ahora pueden ver el futuro con más esperanza y motivación para seguir adelante.